???????????????????????? ???????????????? ??????????????? ! ?????????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????